See ají on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages contenant un lien brisé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ajiaco" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du taïno aší. On trouve anciennement l’orthographe axí (« Hay tres especies de esta pimienta ó axí », Bartolomé de las Casas, XVIᵉ siècle, dans Historia de las Indias escrita, M. Ginesta, 1876). Pimiento (Espagne) et chile (Amérique centrale et Mexique) ont rapidement supplanté ce terme, sauf en Amérique du Sud." ], "forms": [ { "form": "ajíes", "ipas": [ "\\aˈxi.es\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Espagnol des Antilles", "orig": "espagnol des Antilles", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique du Sud", "orig": "espagnol d’Amérique du Sud", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ají relleno, piment farci." }, { "text": "Sazonar con ají, relever, condimenter." } ], "glosses": [ "Piment (plante et fruit)." ], "id": "fr-ají-es-noun-j8jGidUM", "raw_tags": [ "Amérique du Sud", "Antilles" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique du Sud", "orig": "espagnol d’Amérique du Sud", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ají de gallina, sauce épaisse à base de poule et de piment." }, { "text": "Ají de leche, sauce comprenant petit-lait, piments et aux herbes." } ], "glosses": [ "Sauce piquante." ], "id": "fr-ají-es-noun--LoRjc5b", "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ají.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ají.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pimiento" }, { "sense": "Mexique et Amérique centrale", "word": "chile" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ají" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno", "Noms communs en espagnol", "Pages contenant un lien brisé", "espagnol" ], "derived": [ { "word": "ajiaco" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du taïno aší. On trouve anciennement l’orthographe axí (« Hay tres especies de esta pimienta ó axí », Bartolomé de las Casas, XVIᵉ siècle, dans Historia de las Indias escrita, M. Ginesta, 1876). Pimiento (Espagne) et chile (Amérique centrale et Mexique) ont rapidement supplanté ce terme, sauf en Amérique du Sud." ], "forms": [ { "form": "ajíes", "ipas": [ "\\aˈxi.es\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "espagnol des Antilles", "espagnol d’Amérique du Sud" ], "examples": [ { "text": "Ají relleno, piment farci." }, { "text": "Sazonar con ají, relever, condimenter." } ], "glosses": [ "Piment (plante et fruit)." ], "raw_tags": [ "Amérique du Sud", "Antilles" ] }, { "categories": [ "espagnol d’Amérique du Sud" ], "examples": [ { "text": "Ají de gallina, sauce épaisse à base de poule et de piment." }, { "text": "Ají de leche, sauce comprenant petit-lait, piments et aux herbes." } ], "glosses": [ "Sauce piquante." ], "raw_tags": [ "Amérique du Sud" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ají.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ají.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ají.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pimiento" }, { "sense": "Mexique et Amérique centrale", "word": "chile" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ají" }
Download raw JSONL data for ají meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.